Privacy Policy

Mawaqity · Last updated 17 July 2026

Mawaqity has no accounts, no ads, no analytics, and no tracking of any kind. It does not have a server. Your prayer times, qibla, tracker history and settings live on your device and are never sent to us, because there is no "us" to send them to.

What stays on your device

All of the following is stored locally on your iPhone and never transmitted anywhere:

Prayer times, qibla direction, sun path, moon phase and crescent visibility are all computed on your device from your coordinates. No network request is involved in any of them.

Location

Mawaqity requests location access only to determine your prayer times and qibla direction. Your coordinates are used on-device for those calculations.

There is one exception worth stating plainly: when you tap Use my current location, your approximate coordinates are sent to BigDataCloud for the sole purpose of turning them into a readable place name. Nothing is attached to that request: no identifier, no account, no device ID. The result is not stored by us.

If you would rather not send coordinates at all, search for your city by name instead. You can revoke location access at any time in the iOS Settings app; Mawaqity will keep working with a manually chosen city.

City search

When you search for a city, the text you type is sent to the Open-Meteo geocoding service to look up matching places and their coordinates. Only your search text is sent.

Camera

The augmented-reality qibla view uses your camera to show the direction of the Kaaba over a live view. The camera feed is displayed on screen only. It is never recorded, saved, or transmitted.

Motion & orientation

The qibla compass uses your device's magnetometer and motion sensors to know which way you are facing. This data is used on-device in the moment and is not stored or transmitted.

Calendar

If you choose to export prayer times to Apple Calendar, Mawaqity asks for calendar access in order to add those events. It also reads existing events in the date range you are exporting, for one reason only: to check whether you have already exported those prayer times, so it does not create duplicates.

Your calendar contents are examined on your device during that export and are never sent anywhere, stored, or used for any other purpose. If you never use calendar export, Mawaqity never asks for this access.

You can instead export a standard .ics file and add it to any calendar app yourself, which requires no calendar access at all.

Notifications

Prayer reminders, the Qiyam alert, and don't-miss reminders are scheduled locally by iOS on your device. They are not push notifications, no server sends them, and no notification token is ever transmitted.

Children

Mawaqity does not collect personal information from anyone, including children under 13.

Third parties

Mawaqity contains no advertising SDKs, no analytics SDKs, and no social media SDKs. The only external services it ever contacts are the two geocoding providers named above, and only when you search for a city or use your current location. Their handling of those requests is governed by their own privacy policies.

Changes

If this policy changes, the updated version will be posted on this page with a new date above. Material changes will also be noted in the app's release notes.

Contact

Questions about this policy: mawaqity@gmail.com

لا يحتوي تطبيق مواقيت على حسابات ولا إعلانات ولا تحليلات ولا أي نوع من التتبع، وليس له خادم. مواقيتك وقبلتك وسجل متتبع الصلاة وإعداداتك محفوظة على جهازك ولا تُرسل إلينا إطلاقًا، إذ لا توجد جهة تُرسل إليها.

ما يبقى على جهازك

كل ما يلي محفوظ محليًا على جهازك ولا يُرسل إلى أي مكان:

تُحسب المواقيت واتجاه القبلة ومسار الشمس وطور القمر ورؤية الهلال كلها على جهازك انطلاقًا من إحداثياتك، دون أي اتصال بالشبكة.

الموقع

يطلب التطبيق إذن الموقع فقط لتحديد مواقيت الصلاة واتجاه القبلة، وتُستخدم إحداثياتك على الجهاز لهذه الحسابات.

وهناك استثناء واحد نذكره بوضوح: عند الضغط على استخدام موقعي الحالي، تُرسل إحداثياتك التقريبية إلى BigDataCloud لغرض واحد هو تحويلها إلى اسم مكان مقروء. ولا يُرفق بهذا الطلب أي معرّف أو حساب أو رقم جهاز، ولا نحتفظ بالنتيجة.

وإذا كنت تفضّل عدم إرسال الإحداثيات، فابحث عن مدينتك بالاسم. ويمكنك سحب إذن الموقع في أي وقت من إعدادات iOS، وسيواصل التطبيق العمل بمدينة تختارها يدويًا.

البحث عن المدن

عند البحث عن مدينة، يُرسل النص الذي تكتبه إلى خدمة Open-Meteo للبحث عن الأماكن المطابقة وإحداثياتها. ولا يُرسل سوى نص بحثك.

الكاميرا

تستخدم شاشة القبلة بالواقع المعزز الكاميرا لعرض اتجاه الكعبة فوق صورة حية. وتُعرض الكاميرا على الشاشة فقط، ولا تُسجَّل ولا تُحفظ ولا تُرسل أبدًا.

الحركة والاتجاه

تستخدم بوصلة القبلة حساسات المغناطيسية والحركة لمعرفة الاتجاه الذي تواجهه. وتُستخدم هذه البيانات على الجهاز لحظيًا ولا تُحفظ ولا تُرسل.

التقويم

عند اختيار تصدير المواقيت إلى تقويم Apple، يطلب التطبيق صلاحية الوصول لإضافة الأحداث. كما يقرأ الأحداث الموجودة ضمن الفترة التي تصدّرها لسبب واحد فقط: التحقق مما إذا كنت قد صدّرت هذه المواقيت سابقًا حتى لا تتكرر.

تُفحص محتويات تقويمك على جهازك أثناء التصدير فقط، ولا تُرسل إلى أي مكان ولا تُحفظ ولا تُستخدم لأي غرض آخر. وإذا لم تستخدم تصدير التقويم، فلن يطلب التطبيق هذه الصلاحية أبدًا.

ويمكنك بدلًا من ذلك تصدير ملف .ics وإضافته بنفسك إلى أي تطبيق تقويم، وهذا لا يتطلب أي صلاحية.

الإشعارات

تُجدول تنبيهات الصلاة وتنبيه القيام وتذكيرات «قبل فوات الصلاة» محليًا بواسطة iOS على جهازك. وليست إشعارات دفع، ولا يرسلها أي خادم، ولا يُرسل أي رمز إشعارات إطلاقًا.

الأطفال

لا يجمع التطبيق أي معلومات شخصية من أي شخص، بمن فيهم الأطفال دون سن ١٣.

الأطراف الخارجية

لا يحتوي التطبيق على أي أدوات إعلانية أو تحليلية أو أدوات تواصل اجتماعي. والخدمتان الخارجيتان الوحيدتان اللتان يتصل بهما هما خدمتا تحديد المواقع المذكورتان أعلاه، وذلك فقط عند البحث عن مدينة أو استخدام موقعك الحالي. وتخضع معالجتهما لهذه الطلبات لسياسات الخصوصية الخاصة بهما.

التغييرات

في حال تغيّرت هذه السياسة، ستُنشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة بتاريخ جديد أعلاه، وستُذكر التغييرات الجوهرية أيضًا في ملاحظات إصدار التطبيق.

التواصل

للاستفسار عن هذه السياسة: mawaqity@gmail.com